Elucidating enzyme–substrate specificity through co-folding foundation model