Progressive Multi-Agent Reasoning for Biological Perturbation Prediction