ACE-Molecule: An open-source real-space quantum chemistry package